สวัสดีอีกรอบ ... ไม่ได้อัพมา 3 ชาติครึ่งเนื่องจาก กิจกรรมที่คณะ 55+ งานยุ่งตั้งกะยังไม่เปิดเทอมเลย ได้ไป Try Out ลละคร กะ ร้องเพลงมา ... เออ เมิงอ่านไม่ผิด กูไป try Out ร้องเพลงมาเว้ย 5555+ เพลงเดวที่กรูร้องถูก คีย์น่ะแหล่ะ 55+ งวดนี้ ก็จะมาเล่าถึง งานของ คณะนิเทศ ที่ชื่อว่า "นิเทศปิ๊ดปิ้ว" มันคือการรับน้องของคณะนิเทศนั่นเอง ก็ ทุกวันจะแต่งชุด Fancy ตาม Theme ในแต่ละวัน ... อย่าช้า มาดูเลยดีกว่า 555+

 

21 - นิเทศ แรกแย้ม แรกยิ้ม -Theme สีน้ำเงิน ...

       ก็ไปคณะแต่เช้า ด้วย เสื้อยืดกางเหงยีนส์ ธรรมดา กะว่า เอาวะ ทุกคนก็น่าจะแต่งงี้ไป ... แต่ ตรูคิดผิด เจอคนแต่งตัว แนวๆ เพียบ ทั้ง ชุด Fancy อย่างกะหลุดมาจากคาร์นิวัล อะไรทามนองนั้น วันนี้ ก็อารมณ์ว่า ช่วงเช้า เล่นเกมขำๆ กัน .... มั้ง บาง ฐานก็โหดเกิ๊น ช่วงบ่าย ก็มีสันทนาการ แล้วก็ ไปเตะบอลกับพวกรุ่นพี่ ... เป็น กองหลัง เพราะ เล่นตำแหน่งอื่นๆไม่เป็น เหอๆ กลับมาปุ๊ป ก็นั่งคุยกับรุ่นพี่ผู้ชาย แล้วก็ ยกโขยงไปกินข้าวกันที่ 3ย่านนนนนนน ทั้งคณะนิเทศไปสิงอยู่ กินเสร็จ ก็ตั้งวงเล่นเกมกัน ... เอ่อ ตรูหลุดไปอยู่วง โป้งไอ้หยา โดนเขียนเต็มแขน -*- จากนั้นก็ไปนั่งคุยกะ รุ่นพี่ต่อซะดึก + วีรกรรม อีกนิดหน่อย ... บอกไม่ได้

 

22 - นิเทศ แรกแย้ม Let's เย้ว - Theme Disco - 60's

       เดินมาคณะด้วยใจหวั่นๆ ใส่เชิ้ตกะสแล็คดำไป มันจะมีคนแต่งแบบนี้มาจิงๆ หรอวะ แต่พอ เดินไปถึง ... เออ มีว่ะ อย่างกะ หลุดมาจากDisco พวก ญ แต่งได้แบบสุดๆ สีฉูดฉาด ทิ่มตาสุดๆ เลยไม่รอช้า ควัก ไม้ตายออกมา ... วิกแอฟโฟร่ โอ้ววว ใส่ปุ๊ป เด่นปั๊ป มีคนใส่ 3 คน ทั้งคณะ ... อ่านะ จากนั้นก็ไปวิ่งปิ๊ดปิ้ว ... มันคือการใส่ชุดแฟนซี แล้ววิ่งไปที่ต่างๆ ในจุฬา แล้วก็ไปที่หอกลาง จากนั้น ก็วิ่งกลับมาคณะ แล้วไปเตะบอลต่อ .. โอ้ว เหนื่อยแสดดด พอเตะบอลเสร็จ ก็ กลับไปคณะ แล้วก็ไปกินข้าวที่ 3ย่านอีก งวดนี้ ไม่ได้กลับไปเล่นวงเดิมกะเมื่อวาน เพราะ ไอ้เพื่อนร่วมจตุรมิตรที่แสนดี โวยวาย เลย เล่น Killer แทน .... โดนเนียนซะ บ้าที่สุด .....

 

23 - นิเทศ แรกแย้ม แง้มม่าน - Theme นักรียนเพี้ยนเพศ

       หลังจากที่ได้ไปยืมชุดมา ในที่สุดก็ได้ใช้ซะที 555+ ตอนแรก ไปถึงคณะ พวกผู้ชาย ไม่เห็นมีใครเปลี่ยนเลยซักคน ดังนั้น จึงจับกลุ่มแล้วเปลี่ยนรวดเดวพร้อมกัน 555+ ใส่กระโปรงมันก็เดินวิ่งสะดวกดีแฮะ เหอๆ จากนั้นก็เป็นการแง้มม่านละคร มีการเอาเพื่อน ปี1 ไปแสดงด้วย โอ้ววว บางคนก็ เล่นไปได้ 555+ แต่ ในห้อง ร้อนมาก อย่างกะเตาอบ -*- ช่วงบ่าย ก็ วิ่งปิ๊ดปิ้วไป หอประชุมจุฬา วันนี้โดดบอล เนื่องจาก ... ขี้เกียด + เหนื่อย ก็เลยไปเนียนๆ เล่นเกมแทน 55+ จากนั้น ก็กลับคณะ กินข้าว ที่ 3 ย่านอีกแล้ว แต่ วันนี้มีเกมใหม่ที่โหดเหี้ยมกว่าเดิม ... ปลาโลมา ... เกมนี้ เล่นไม่ยาก แต่ ถ้าผิด ก็ โดนทำโทษเบาะๆ เช่น วิ่งไปตะดกนไปรอบ3ย่าน ตะโกนว่า ผมรักตุ๊ด หรือ เต้นเพลงสัน ฮาๆ เหอๆ มันฮาจิงๆ พี่น้อง

 

24 - นิเทศ แรกแย้ม แมมมอธ - Theme ยุคหิน - เชียร์โต้ นิเทศ - 'ถาปัตย์

       แต่งชุดFlintstone ไป เอาฮาเต็มที่ จากนั้น ก็เดินทางไปที่คณะถาปัต มี ปี1 นั่งรอเป็นแถวให้เดินเข้าไป โอ้ววว วันนี้ ของบอกนิเทศโคตรคึก ประหนึ่ง กินยาบ้ามา พอไปถึงลานที่ใช้เชียร์โต้ ... อารมณ์เหมือน B Boy Battle คนละฝั่งกัน เหอๆ แล้วก็มีโชว์จากถาปัตย์ จากนั้นก็ร้องเพลงสันโต้กัน ... นิเทศ แรงกว่าเยอะ 55+ แล้วก็มีเล่น วิ่งเปี้ยว ซึ่งนิเทศก็ชนะอีก ... ไม่ได้โกงนะเว้ย กร๊ากกกกก จากนั้น ก็ มีเกมอีกนิดหน่อย สุดท้ายก็ แจว แต่ ที่แรงๆสุดๆ ก็ ของ รุ่นพี่นิเทศอีกแหล่ะ เหอๆๆๆ ดดยเฉพาะ พี่มด .... สุดๆแล้ว ไม่สามารถบรรยายได้ ณ ที่นี้ จากนั้น ก็มีบูทแล้วก็ กลับคณะ มี สันอีกนิดหน่อย แล้ว ..... ไฟก็ดับลง ...

 

24 Hidden Theme - ผับนิเทศ

       อยู่ๆ เพลง YMCA ก็ดังขึ้น ใต้ถุนคณะนิเทศ กลายเป็นผับไปในพริบตา โอ้ววววววววววว เต้นกันโคตรมันส์ บางคนที่เห็นเงียบๆ แต่ที่จริง ด้านมืดเค้า เต้นได้บ้ามากๆๆ โดยเฉพาะ ผู้หญิง O o เพลงแต่ละเพลงก็ ... Y.M.C.A - Can't take My eyes Off You - Fire - คนใจง่าย - โทรมาว่ารัก - Crazy In Love - และอื่นๆ ที่จำไม่ได้ แต่ปิดท้ายด้วย ข้าน้อยสมควรตาย ... 1 ชั่วโมง อย่างกะไปอาบน้ำมา ต่อจากนั้น ก็ลากสังขารกันไปกินข้าว ... เกิด อารมณ์ เมาดิบ กะ เป๊ปซี่ ในกลุ่มตรู 555+ เฮ้ย ชนแก้วววววว จากนั้น ก็เล่นเกม แต่ เปลี่ยนจาก ปลาโลมา เป็น ชะนี แทน การลงโทษก็ออกแนว วิ่งรอบ3ย่าน พร้อม text เช่น ผมรักตุ๊ด หนูสวยมั้ยคะ บลาๆ ... แต่ ตาพี่ปูเป้ นี่ ขอมอบโล่ห์ไปเลย สุดๆๆๆๆๆๆๆๆ พอคนเริ่มกลับ ก็ เป็นการนั่งคุยกะรุ่นพี่ จากนั้น ก็ กลับคณะ ด้วยวิธีการปีนรั้วเข้า 555+ กรูปีน เป็นคนที่ 3 ของ รุ่น 43 55+ นั่งซัก 10 นาที ก็ ปีนออกมากลับบ้าน เวลาคณะนั้น 11.45 น. เหอๆๆ

 

ก็จบแล้ว สำหรับงาน นิเทศ ปิ๊ดปิ้ว ไม่มีคำบรรยาย นอกจากคำว่า " สนุก สุด ตีนนนนน"

 

ปล. ขอขอบคุณ - ก้องแก้ม สำหรับ วีรกรรมของเมิง 55+ / หนอ สำหรับชุด / เอม สำหรับวิก / พี่นกกี้ สำหรับ น้ำแข็ง (อ่ะ ล้อเล่นนน) และ พี่ๆทุกคนที่จัดงานนี้ + เลี้ยงข้าวคับ

ปปล. เพื่อนทุกคน โดยเฉพาะ ผู้ชาย 4 วันนี้ กูสนิทกับพวกเมิงโคตรๆเลยว่ะ

ปปปล. เวงแล้ววว ยังหาของขวัญไม่ได้เลยยยยยยยยย จะถึงวันแล้วววววววว > <

                  สวัสดี หลังจากห่างหายไปนานโคตรรร เพราะ ขี้เกียจ เหอๆๆ ไม่ดิ เรียกว่า เบื่อ ดีกว่า ไม่รุจะทามไรดี เฮ้อ เซง -*- ขณะที่เขียนสเปซนี้ ก็ได้ยินข่าวลืมๆ มาว่า admission จะออกมาก่อน คือ น่าจะเป็นกลางดึก ของ วันที่ 11 ... เออ ช่างเหอะ ออกเมื่อไรก็ออกเหอะ เริ่มเซง ... บอกแล้วช่วงนี้ เซ็งทุกอย่าง .... แง่มๆ + ไปเจอคนอัพสเปซมากัดตรูอีก เหอๆ รอก่อนเต๊อะเมิง รอตรูหาไอเดียแจ่มๆ จะเอาคืน ชิ  .....  เข้าเรื่องงงง ดั่งที่ทิ้งไว้ใน Entry ที่แล้ว ว่าจะ เอาเพลงจาก นานะ ... ก็ ตามนั้น แต่เอาแบบ แปลเป็น ENG แล้วนะ เอา JAP มาก็แปลกันไม่ออกอยู่ดี กรั่กๆ ....

 

 

 

เพลงนี้ ชื่อ Glomorous Sky มาจาก NANA Ver. ภาพยนตร์ เรามาดูส่วนประกอบของเพลงนี้กัน ก่อนอื่น คนร้อง คือ โอซากิ นานะ จากวง Black Stones ... ซึ่ง สวมบทบาทนี้โดย มิกะ นากาชิม่า ... เรื่องพลังเสียงไม่ต้องพูดถึง สำหรับเค้าคนนี้ ต่อด้วย เนื้อร้อง แต่งโดย Ai Yazawa ซึ่งก็คือ คนที่เขียนเรื่อง นานะ นั่นเอง และสุดท้าย ผู้เรียบเรียงดนตรี ... Hyde ... ไม่ต้องบรรยายถึงสรรพคุณ บางคนอาจจะสงสัย ไอ้นี่มันใครวะ ... เขาคือนักร้องนำวงร๊อคแนวหน้าของญี่ปุ่น พูดชื่อไปไม่รู้จักให้เตะเลย .... L'aec ~ En ~ Ciel ครับ

ดังนั้น ด้านดนตรีของเพลงนี้ ถือว่า ยอดเยี่ยม เลยทีเดียว

 

ข้ามมาต่อกันที่ เนื้อหาของเพลงเลยดีกว่า ... แปลผิดประการใด ท้วงได้เลย เนื่องจาก แปล ตอนตี 1 เหอๆ

 

เพลงนี้เล่าถึงว่า ตอนแรกก็เจอคำถามที่ผ่านเข้ามาในชีวิต ... "มันจะมีความหมายสำคัญอะไรบ้างรึเปล่าในชีวิตที่มีแต่เรื่องเดิมๆเกิดขึ้น" ... แต่ตัวเอกในเพลงทำยังไง ... ตะโกนมันออกไป กระโดดออกไป พร้อมที่จะ ก้าวเดินต่อไป

 

ท่อนต่อมาประมาณว่า อยากที่จะกลับไปเช้าวันนั้น เพื่อที่จะได้ดำเนินชีวิตตามที่หวังไว้ เพื่อที่ทั้งคู่จะได้ เดินไปใน ท้องฟ้าที่สดใส ...

 

Verse 2 ... "มันจะมีค่าอะไรเพียงพอมั้ยที่จะยอมแพ้เพื่อที่จะรัก" ... ตัวเอกถอนหายใจ แต่เขาก็ ออกเดินต่อไป เตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น

 

ส่วนที่เหลือ ก็จะประมาณว่า บรรยายถึงวันในแต่ละสัปดาห์ก็มีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นและสุดท้าย .... เขาก็ได้รับคำตอบ ... ด้วยเสียงของตัวเอง

 

ตัวเอกตั้งใจจะทำให้ชีวิตของคนรักนั้น มีแสงสว่างโดยการขจัดเมฆหมอกที่เข้ามาในชีวิต จากนั้น ทั้งคู่จะได้ไปเดินเคียงคู่กันใน .... Glamorous Sky ...

 

แง่มๆ แปลแบบกระทอนกระแท่นจริงๆด้วย -*- ถ้าอ่านมาแล้วงงๆ ก็ช่างมัน ลืมๆไปเหอะ เหอๆๆ  เนื่องจาก เนื้อเพลง มีที่มาจาก การ์ตูนนิดหน่อย อยากรุ ถามหลังไมค์ เหอๆ

 

เอาวะ - เราลองมา "แถ" เนื้อเพลงดังกล่าว ให้เข้ากับสิ่งที่ใกล้ตัวเราตอนนี้กันดีกว่า ...

Admission ... อีกไม่กี่ชั่วโมง หรือ วัน -*- ที่ต้องเจอกับผลของมัน .... บางคนอาจจะดีใจ เสียใจ ผิดหวัง หรือ อะไรก็แล้วแต่ .... แต่เราจะรับมือกับมันยังไงล่ะ

จากเนื้อเพลง ตัวเอก ก็ไม่สนใจสิ่งที่เกิดขึ้น หากแต่มองไปถึงอนาคตข้างหน้า แล้วทิ้งความเสียใจ หรือ คำถามชวนปวดหัวไว้ภายหลัง ดังหลักการ "เอาวะ" นั่นเอง >>> ใครไม่ get ลองเปิด Entry ย้อนหลังดู เคยเขียนไว้ เหอๆๆ

 

อย่าลืมว่า ชีวิตคนเราไม่ได้จบแค่คำว่า admission บางที ตอนแรกอาจจะเสียใจ แต่เรียนๆไป อาจจะเหมาะกับตัวเรามากกว่าก็เป็นได้ บางคนติดที่ๆอยากติด แต่มันอาจจะเรียนไม่จบก็เป็นได้ เหอๆๆๆ ไม่ได้แช่งนะ แต่แค่ ยกตัวอย่างให้เห็นภาพ 555+ พูดง่ายๆ ที่เห็นชัดๆ จากเพลงคือ ... อย่าไปกลัวอะไรก่อนที่มันจะเกิด ... ทำไมเราต้องมาคิดว่า "จบมาจะมีงานทำมั้ย" "เรียนไปแล้วตรูจะไทร์รึเปล่า" หรือแม้กระทั่ง "คณะนี้มี ญ สวยๆ เยอะมั้ย" ... อย่าไปคิดอะไรให้ปวดหัวล่วงหน้าเลยครับ ใช้ชีวิตให้คุ้มค่ากันดีกว่า 55+

 

ดังที่ มหาตมะ คานที กล่าวไว้ว่า Life as if you were die tomorrow Learn as if you were to live forever

 

สุดท้ายนี้ ขอบอกอีกครั้งว่า เพลงนี้ และ ทุกเพลงที่เป็น OST . NANA เพราะมาก !!! และ อีกข้อว่า โอซากิ นานะ น่ารักมาก !!!!

 

ขอให้ทุกคนมีความสุขกับ ผลของ Admission ที่ออกมานะคร๊าบบบบบบ

 

ปล.ไม่กี่วันมานี้ กูโคตรเชื่อเลยว่า โลกแมร่งกลมจริงๆ บางสิ่ง บังเอิญ อย่างกะ นิยาย เหอๆ (ร้ายก็รัก > ชีวิตกู ยิ่งกว่าละครอีก 555+)

ปปล. ทามมายช่างนี้ฟังแต่เพลง rock ฟระ 555+ 

 

ขอบคุณ นน ที่มาแก้ ความรั่ว ให้ (-/\-)